Un instant, nous vérifions la disponibilité de votre voyage en temps réel !
Paiement 100% sécurisé
Meilleurs prix garantis
Pas de frais de dossier
Descriptif complet de votre voyage Hôtel Constance Ephelia Seychelles 5*
En résumé
Situé sur la côte nord-ouest de l'île de Mahé et blotti sur l'une des plus belles plages de l'île, au coeur du parc national marin de Port Launay, le Constance Ephelia Seychelles s'étend sur pas moins de cent vingt hectares d'une végétation brute et possède le plus grand spa de l'océan Indien. Un petit paradis pour Robinson moderne.
L'espace privé
L'hôtel Constance Ephelia Seychelles dispose de 224 Suites et 53 Villas dont 1 Présidentielle , équipées de climatisation, télévision LCD, wifi gratuit, coffre fort et téléphone. Les Suites Junior et Senior se composent de chambre et coin salon avec sofa, salle de bains avec baignoire, douche séparée et sèche-cheveux. Les Villas disposent toutes d'une piscine privative, d'une sélection de vins en cave et du nécessaire pour le thé et le café. Les Villas Spa sont équipées d'une salle de bains spa.
Junior Suite
184 Suites Junior - 62 m² Capacité 2 adultes maximum + 1 sofa pour un enfant (- de 13 ans) + 1 bébé (de moins de 2 ans) Toutes les suites sont équipées de : climatiseur - un ventilateur de plafond - une salle de bains avec baignoire, double lavabo, douche séparée, toilettes, sèche-cheveux - espace salon - WIFI gratuit - télévision à écran LCD - téléphone - mini bar - coffre-fort.
Senior Suite
40 Suites Senior - 72 m² Capacité 2 adultes maximum + 1 adulte ou 1 enfant + 1 bébé (de moins de 2 ans) OU 2 adultes + 2 enfants de moins de 7 ans. Toutes les suites sont équipées de : climatiseur - un ventilateur de plafond - une salle de bains avec baignoire, double lavabo, douche séparée, toilettes, sèche-cheveux - espace salon - WIFI gratuit - télévision à écran LCD - téléphone - mini bar - coffre-fort.
Villa Famille 2 Chambres
10 "Family Villas" villas famille de 2 chambres Capacité 4 adultes (1 chambre lit double + 1 chambre avec deux lits), ou 2 adultes + 2 enfants + 1 bébé (de moins de 2 ans). Les villas sont agencées de façon spacieuse et décorées avec élégance. Les chambres disposent d'une salle de bain attenante. Une piscine privée ainsi qu'un kiosque extérieur sont situés dans la cour de la villa. Elles sont équipées de : télévision à écran LCD - WIFI gratuit - mini réfrigérateur à vin avec une sélection de bouteilles - coffre-fort - thé et café - Prêt de vélos
Villa Famille 3 Chambres
12 "Family Villas" villas famille (350 m2) de 3 chambres Capacité 6 adultes + un enfant (- de 13 ans) dans la chambre principale + 1 bébé (de moins de 2 ans) Les villas à trois chambres sont agencées de façon spacieuse et décorées avec élégance. La chambre principale dispose d'une salle de bains attenante et les deux autres chambres, à l'étage, se partagent une salle de bain. Une piscine privée ainsi qu'un kiosque extérieur sont situés dans la cour de la villa. Elles sont équipées de : télévision à écran LCD - WIFI gratuit - mini réfrigérateur à vin avec une sélection de bouteilles - coffre-fort - thé et café - prêt de vélos.
Beach Villa 1 Chambre
8 "Beach Villas" villas sur la plage - 240m² Capacité 2 adultes + 1 enfant (- de 13 ans) + 1 bébé (de moins de 2 ans). Situées sur la plage nord de Port Launay, ces villas offrent le nec plus ultra en matière d'hébergement. Chacune est agencée de façon spacieuse et décorée avec élégance avec de vastes salles de bains particulières, piscine privée, une pergola pour la relaxation et les apéritifs. Elles sont équipées de : télévision à écran LCD - WIFI gratuit - mini réfrigérateur à vin avec une sélection de bouteilles - coffre-fort - thé et café - prêt de vélos.
Beach Villa 2 Chambres
8 "Beach Villas" sur la plage (370 m²) de 2 chambres Capacité 4 adultes + 2 enfants (-13 ans - 1 dans chaque chambre) + 1 bébé (de moins de 2 ans). Situées sur la plage nord de Port Launay, ces villas de 2 chambres offrent le nec plus ultra en matière d'hébergement. Chacune est agencée de façon spacieuse et décorée avec élégance avec de vastes salles de bains particulières, piscine privée, une pergola pour la relaxation et les apéritifs. Elles sont équipées de : télévision à écran LCD - WIFI gratuit - mini réfrigérateur à vin avec une sélection de bouteilles - coffre-fort - thé et café.
Villa Hillside 1 Chambre
5 "Hillside Villas" villas avec vue colline (120 m²) d'une chambre Capacité 2 adultes. Surplombant le Parc Marin du Port Launay, les "hillside villas" (à une ou deux chambres) comprennent leur propre piscine et ont été construites et adaptées aux rochers de granit du site créant par là un concept d'hébergement unique. Elles sont équipées de : télévision à écran LCD - WIFI gratuit - mini réfrigérateur à vin avec une sélection de bouteilles - coffre-fort - thé et café.
Villa Hillside 2 Chambres
3 "Hillside Villas" villas avec vue colline (220 m²) de 2 chambres Capacité 4 adultes. Surplombant le Parc Marin du Port Launay, les hillside villas (à une ou deux chambres) comprennent leur propre piscine et ont été construites et adaptées aux rochers de granit du site créant par là un concept d'hébergement unique. Elles sont équipées de : télévision à écran LCD - WIFI gratuit - mini réfrigérateur à vin avec une sélection de bouteilles - coffre-fort - thé et café.
Villa Presidentielle
1 Villa Présidentielle de 3 chambres - 980m2 Capacité 6 adultes. Avec piscine privée et service de majordome. Avec une vue sur l'océan à couper le souffle, la Villa Présidentielle de trois chambres a été agencée pour offrir une expérience unique. La Villa Présidentielle dispose de sa propre salle de gym, son spa privé, sa piscine privée avec terrasse et son kiosque extérieur idéal pour vos déjeuners et dîners. Elles sont équipées de : télévision à écran LCD - WIFI gratuit - mini réfrigérateur à vin avec une sélection de bouteilles - coffre-fort - thé et café.
L'espace restauration
L'hôtel Constance Ephélia Seychelles possède 5 bars et restaurants. Chacun d'entre eux est conçu, agencé et décoré selon son propre concept, optimisant ainsi les possibilités en terme d'expériences culinaires et de dégustation au bar. Tous les restaurants offrent différents menus pour satisfaire les goûts de tous les âges, incluant un menu gastronomique pour bébé. Le code vestimentaire : Petit déjeuner et déjeuner - chic et décontractée (pas de bikinis, aucun t-shirts sans manches pour homme); Soirée dans les bars / restaurants - à partir de 18h30 - chic et élégant (pas de t-shirts, bermudas, shorts, sandales ou de pantoufles)
"Corossol" (Live) - Restaurant principal à buffet (Plage Sud, 380 couverts) Pour les clients en demi-pension, cuisine internationale en style buffet. La cuisine est ouverte et crée une interaction entre les chefs et les clients. Le buffet, entièrement climatisé, propose différentes sections - un espace de cuisine d'Asie avec des préparations en wok et en tandoor aussi bien que des nouilles asiatiques, un espace central doté d'un magnifique four à pizza et proposant aussi des pâtes, des grillades et des préparations "à la plancha" et bien d'autres encore. La salle à manger est divisée en plusieurs sections et offre ainsi une variété d'ambiances, "al fresco" comprise. Heures d'ouverture : Petit déjeuner Continental : 04h30 - 07h00 Petit déjeuner : 07h00 - 10h30 Dîner : 18h30 - 22h00 "Helios" (Méditerranéen) - Restaurant à buffet (Plage Sud, 70 couverts) Un restaurant « décontracté chic » côté plage sud. Sa principale caractéristique est l'immense four à bois. Offrant un buffet avec des plats du sud de la France, de l'Italie, d'Espagne, du Maroc, du Liban, etc. Tapas, mezze, antipasti ainsi que pizzas à pâte fine, poissons entiers et autres mets sont cuits au four ou dans des plats en fonte. Au dîner découvrez la même ambiance gustative offerte via un "À la carte" avec un menu qui propose des plats a partager. Capacité : 70 couverts / code vestimentaire: Décontacté Chic Heures d'ouverture : Déjeuner: 12h00-15h00 Dîner : 19h00 - 22h00 Adam & Eve (Asiatique) - Restaurant (plage Sud, 70 couverts) Le restaurant d'inspiration asiatique est niché dans un environnement naturel et luxuriant. L'une des caractéristiques distinctives de ce restaurant est la cuisine ouverte, immergeant les clients dans la préparation de leurs plats. Le concept met l'accent sur les saveurs de l'Asie du Sud-Est, entre autre la cuisine malaisienne, singapourienne et indonésienne avec un menu à la carte pour le déjeuner et le dîner. Capacité: 70 couverts / Code Vestimentaire: Chic Décontracté Heures d'ouvertures: Déjeuner: 12h00 - 15h00 Diner: 19h00 - 22h00
"Plage Nord" Le restaurant signature de l'hôtel, unique par son concept et son design, est situé à côté de la magnifique plage de Port Launay. Pour déjeuner dans une ambiance décontractée, le restaurant est célèbre pour sa sélection de sushis tout comme d'autres classiques délicieux et des plats légers. A l'heure du dîner, le restaurant se transforme en un lieu élégant et raffiné et propose une sélection de plats signature alliant la précision des techniques culinaires françaises aux saveurs des influences du monde entier. 50 couverts / Code vestimentaire : Élégant/Formel Heures d'ouverture: Déjeuner : 12h00 - 15h00 Sushi: 12h00 - 16h00 Dîner: 19h00 - 22h00 "Plage Nord" Plage Nord "cuisine des iles" est un restaurant avec une ambiance décontractée et animée face à la magnifique plage du Nord. Conçu avec des meubles blancs et des coussins fleuris, il évoque la fraîcheur et l'esprit des Seychelles. Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet pour nos hôtes séjournant dans nos Senior suites et villas. Au déjeuner et au dîner, il propose des spécialités créoles, les meilleurs ingrédients locaux grillés et les saveurs de l'île, soit à la carte, soit sous forme de menus ou de "live" buffets. Capacité: 120 couverts / Code vestimentaire: Décontracté Chic Heures d'ouverture: Petit déjeuner: 07h00 - 10h30 Déjeuner: 12h00 - 15h00 Gouter: 15h00 - 17h00 Dîner: 19h00 - 22h00
Bars
"Zee Bar" Le bar principal propose trois ambiances distinctes et offre un large choix de boissons ainsi qu'une gamme très originale de cocktails, spécialement élaborés par notre spécialiste. Le soir, divertissez-vous avec de la musique et de la danse dans l'espace décontracté à côté du bar ou relaxez-vous dans le salon plus calme et plus luxueux ou, encore, prenez plaisir à observer les étoiles, allongé sur les lits de bar élégamment alignés sur le ponton extérieur en bois. (Heures d'ouverture : Ouvert tous les jours jusque tard dans la soirée...) "Helios Bar" Le bar Helios, situé à côté du restaurant du même nom, sert une sélection classique de boissons et de cocktails. N'hésitez surtout pas à demander à nos barmans leurs spécialités de thés glacés. Un bel endroit au bord de la piscine pour savourer un apéritif avant le dîner. Heures d'ouverture: 10h00 - 23h00 "Adam & Eve Bar" Adam & Eve bar fait partie du restaurant du même nom, avec une vue sur la piscine et faisant face à la plage. Un endroit chaleureux pour profiter d'une sélection de boissons et de cocktails toute la journée dans une atmosphère agréable et ainsi passer un bon moment. Heures d'ouverture: 10h00 - 23h00 "Cyann Bar" Le bar Cyann, rattaché à notre restaurant signature, propose une sélection unique de Gin et Gin cocktails ainsi que des spiritueux, sakés et cocktails insolites. C'est aussi l'endroit pour savourer un verre de vin, spécialement sélectionné par notre sommelier. Notre cave à vin possède environ 26, 000 bouteilles issues de plus de 250 établissements vinicoles. Une ambiance chaleureuse où le temps semble avoir disparu une fois le soir venu. Heures d'ouverture: 10h00 - 23h00 "Seselwa Bar" Seselwa bar Le bar Seselwa fait partie de notre restaurant du même nom, situé sur la magnifique plage au nord du resort. Un endroit unique pour déguster une bière fraîche, un cocktail tropical ou un rhum spécialement sélectionné en écoutant la musique créole. Heures d'ouverture: 10h00 - 23h00 "Kabana Bar" Kabana Bar est un kiosque de plage animé, offrant un choix de coktails et de boissons. Situé juste en face de la plage de Port Launay. L'endroit est entouré de quleques tables, d'un jeu d'échecs, d'un terrain de pétanque, de beach volley, de badminton ainsi que d'une aire de jeux. Heures d'ouverture: 10h00 - 18h00
L'espace Famille
Le Constance Ephelia Seychelles dispose du "Constance Kids Club" , un mini club pour les 4/11 ans. Le club pour enfants, le Constance Kids Club est une zone multifonctionnelle comprenant une salle de jeux et un espace restauration. Des activités à l'intérieur et à l'extérieur ainsi que des excursions sont organisées au quotidien. Au Constance Kids Club nous invitons nos jeunes hôtes de 4 à 11 ans à donner libre cours à leur esprit d'aventure. Nos animateurs dûment formés et enthousiastes les emmèneront à la découverte de l'île et de son artisanat local, leur organiseront activités culinaires et chasses au trésor et bien d'autres animations toutes en lien avec leur site de vacances si inhabituel et si captivant. La découverte sera au coeur de la thématique d'activité quotidienne Un programme journalier est proposé sous la supervision d'une équipe de professionnels et des menus enfants sont disponibles sur demande. Un service de babysitting peut être organisé sur demande (avec supplément).
L'Espace Sport, Loisirs et Détente
Activités gratuites :
Salle de gym entièrement équipée et piscine de nage
4 courts de tennis et squash
Sports nautiques non motorisés tels qu'embarcations à pédales, catamaran, surf, kayak et stand-up paddle.
Avec participation :
Pêche
Plongée (PADI) avec supplément
Location d'équipement et leçons
Cours de yoga sur demande
Mur d'escalade
Tyroliennes
Vélos (les vélos sont en location (payant) pour les clients séjournant en Suite Junior et en Senior / balade à vélo dans l'enceinte de l'hôtel uniquement)
Constance Spa
Ce « Spa village» est posé sur une nature tropicale luxuriante et bénéficie ainsi de l'énergie du site de Port-Launay. Ce cadre d'une tranquillité reposante apportera toute l'énergie nécessaire à votre âme, votre corps et à votre esprit. Le Spa s'étend sur 5000m2 et est niché dans un magnifique jardin tropical. Le Spa conçu en harmonie avec le milieu naturel, propose plusieurs espaces de beauté et de bien-être.
SOINS Faites votre choix dans la fabuleuse gamme de massages, soins visage et corporels au Constance Spa, utilisant les produits aromatiques naturels inspirés des plantes de l'océan Indien qui propose des soins de spa apportant à votre esprit et votre corps un état de détente et d'équilibre parfait. Ou choisissez parmi la collection des soins. Sisley marque reconnue française, offrant une gamme luxuriante de soins du visage et du corps phyto-aromatiques. LE SPA - 14 salles de soins individuelles - 4 salle de soins double - Sauna - Hammam - Piscine Thermale - Bain à remous - Piscine d'eau glacée - Kneipp foot path - Piscine réfléchissante LE FITNESS Pavillon Spa Yoga HORAIRES D'OUVERTURES Pour les soins: tous les jours de 10h00 à 21h00 Pour les zones humides et de bien-être : tous les jours de 10h00 à 14h00. A partir de 14h00 exclusivement pour les clients ayant reservé un soin. Pour le fitness: tous les jours de 07h00 à 20h00. Accès à la salle de sport : 24h/24 Limité à partir de 16 ans et plus
L'espace professionnel
Une grande salle de conférence entièrement équipée à cet effet est disponible dans l'enceinte de l'hôtel.
Les plus
Services : 5 Boutiques : dans le complexe, deux côté plage Nord près de la réception des villas et trois côté plage Sud à l'intérieur du bâtiment principal. (L'une des boutiques propose une ligne de vêtements et d'accessoires signée Constance Hotels and Resorts et quelques articles de premières nécessités pour le quotidien, ainsi qu'un large éventail d'art seychellois et de produits artisanaux. "Constance Créations" est une autre boutique où les clients peuvent créer leurs propres parfums) 4 piscines Salle de Départ Accès Internet Infirmerie Blanchisserie et pressing Informations utiles : Voltage sur l'île: 220 volts Monnaie locale: Roupie seychelloise Décalage horaire : + 2 heures en été / + 3 heures en hiver (Europe) La confirmation des vols au départ est obligatoire. Un permis international valide est nécessaire pour louer une voiture. Température : entre 24°C et 30°C toute l'année 40 minutes de route de l'aéroport de Mahé Devises acceptées : Euro, Dollar US, Roupie seychelloise et Livre Sterling. Traveller's cheques acceptés: Oui Carte de Crédit: American Express, MasterCard, Visa Langues parlées : Anglais, Français, Italien, Russe, Allemand
Émissions de CO2
Pour une information plus précise concernant votre trajet et conformément à la loi Grenelle vous avez la possibilité de prendre connaissance de la quantité de CO2 consommée en cliquant sur le lien suivant : http://www.icao.int/environmental-protection/CarbonOffset/Pages/default.aspx
Ce prix comprend
Les vols réguliers Aller/Retour
L'accueil et l'assistance par notre représentant local
Les transferts Aéroport/Hôtel/Aéroport sauf si prise d'une location de voiture en option lors du devis
Les nuits d'hôtel
La pension selon programme
Ce prix ne comprend pas
Les assurances facultatives
Les dépenses personnelles et les pourboires
Les repas et boissons non mentionnés
Les éventuelles taxes locales de séjour - en fonction des réglementations locales à destination
Les navettes inter-aéroports en fonction des vols nationaux et internationaux sélectionnés (par ex : entre les aéroport de Paris Orly et Roissy Charles de Gaules)
Bon à savoir
Organisateur technique de votre séjour : Exotismes
Dès 1599€/pers.
7 jours / 5 nuits
Durée(s) disponible(s) : 5 à 14 nuits
Inclus : Vols + Hôtel + Petit Déjeuner
Payez en
Départ de Paris le 02.09.2025 (Réf.:108762)
Nos assurances : réservez l'esprit serein
Disponibles en option au moment de la réservation à partir de 25 € par personne seulement, nos assurances vous protègent contre les risques liés au voyage :
L’assurance Annulation vous permet d’annuler votre voyage pour toutes causes justifiées (Maladie, accident, décès, etc..) avant votre départ.
L'assurance Assistance Bagages Rapatriement vous couvre du début à la fin de votre voyage, avec prise en charge des frais médicaux, hôteliers et de transport,
L'assurance Multirisques vous couvre dès la souscription de votre voyage et inclut, en plus de la prise en charge des frais médicaux, hôteliers et de transport à destination, l'annulation de votre voyage pour toutes causes justifiées (Maladie, accident, décès, etc..) avant votre départ.
Un seul mot pour décrire notre séjour : parfait !
Nous étions en suite senior côté nord de l'hôtel. la chambre et le service de chambre étaient impeccables.
Nous avons aimé la variété des restaurants, des piscines et des nombreuses activités proposées par l'hotel. Le service de navette est bien pensé et tout le personnel de l'hôtel est aux petits soins pour rendre notre séjour mémorable.
Gros gros plus pour le SPA Sisley et son service 5*
Lire la suite
Les vacances de rêve
28 mai 2025 | GlobeTrotting569759
Très bel hôtel, le personnel au top dans tous les services . les restaurants sont tous très bien le seul bémol qu’on peut donner. C’est dommage pour la clientèle française il y a aucune carte dans les restaurants traduit en français. la plage plein sud, elle est super . Le lieu l’établissement est magnifique et il est très bien placé, je vous le conseille.Malou
Lire la suite
Superbe séjour au Constance Ephelia !
27 mai 2025 | vanessav06
Un cadre paradisiaque, un service haut de gamme.
Un grand merci à Lata, qui a été une professeure de yoga formidable : bienveillante, à l’écoute, avec une belle énergie. Ses cours, donnés dans un cadre exceptionnel, ont vraiment enrichi mon séjour.
Un immense merci également à Sheila, qui a été parfaite pour me faire visiter les plus belles villas de l’hôtel – parfait pour mon activité de travel planner- Son professionnalisme, sa disponibilité et sa connaissance des lieux m’ont permis de repérer des hébergements d’exception pour mes clients les plus exigeants.
Mention spéciale aux excellents sushis du Cyann et à la cuisine asiatique raffinée d’Adam & Eve. Petit bémol : la carte des vins d’Hélios mériterait d’être étoffée.
Lire la suite
superble séjour
26 mai 2025 | 947marielaureb
superbe complexe, calme, propre, personnel très accueillant et serviable
plages très belles et propre, mer chaude et calme,cadre idyllique, végétation luxuriante,etc....
seul bémol pour ceux qui ne parle pas bien l'anglais, pas assez de traduction en Français.
Lire la suite
Rien que du bonheur !
25 mai 2025 | 412murielj
Nous avons passé un excellent séjour au Constance Ephélia où nous étions déjà venus en 2015.
Pas de regret quant à ce choix, le site est toujours aussi magique, les prestations toujours à la hauteur.
Nous avons été enchantés par la qualité des restaurants qui est largement montée en gamme depuis notre premier séjour.
A l’honneur cette année, de nombreux collaborateurs qui ont tout fait pour rendre notre séjour agréable et que nous remercions chaleureusement :
Johanna, sommelière, pour son professionnalisme et sa bienveillance chaque soir,
Le Chef Giovanni, du restaurant Hélios, pour ses plats gastronomiques raffinés, et pour avoir pris la peine de venir nous parler,
Frank, du restaurant Hélios, pour son écoute et sa disponibilité,
La Chef Rita du Seselwa et ses collaboratrices Valeria et Tassiana,
Paolo du restaurant Corossol, pour son bon accueil et sa prévenance,
Jaya, chargé de l’entretien de notre chambre, pour sa discrétion, son amabilité, et ses petites attentions,
Les chauffeurs des voiturettes Hendrick et Ismael, pour leur bonne humeur et leur sens de l’humour,
Ron, des excursions « Créole » pour sa gentillesse, pour nous avoir fait découvrir de nouveaux endroits.
Toutes ces personnes dont on sent la motivation et l’épanouissement, feront partie de nos souvenirs de cet endroit paradisiaque.
Lire la suite
Inscrivez-vous à notre newsletter !
Et profitez de 70€ de réduction
Email invalide
Le paiement en 3 ou 4 fois par carte bancaire
Pour régler en plusieurs fois, c’est simple et sécurisé.
1. Sélectionnez votre date de voyage
2. Choisissez votre mode de paiement en 3 ou 4 fois
3. Validez votre commande
4. Complétez le formulaire de notre partenaire Floa
5. Recevez une réponse immédiate !
Comment ça marche ?
Choisissez FLOA au moment du paiement
Saisissez vos coordonnées de carte bancaire
Et voilà, c’est fini. Recevez votre échéancier par e-mail.
Pour en bénéficier, rien de plus facile !
Afin de bénéficier du paiement en plusieurs fois, les conditions à remplir sont :
Réserver un séjour à partir de 100€ et jusqu’à 6000€
Être une personne majeure
Résider en France
Être titulaire d’une carte bancaire Visa ou MasterCard possédant une date de validité correspondant à la durée du remboursement
Payez en 3X ou 4X par carte bancaire
Pour tous vos achats entre 100€ et 6000€ par carte bancaire avec notre partenaire FLOA 3X 4X (sous réserve d’acceptation par FLOA, vous disposez d’un délai légal de rétractation) :
Un premier paiement est dû le jour de la réservation
Les autres échéances suivent à J +30 et J +60 pour le paiement en 3 fois
Les autres échéances suivent à J +30, J +60 et J +90 pour le paiement en 4 fois
Conditions d’utilisation
Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.
FLOA se réserve le droit d’accepter ou de refuser votre demande de financement. Vous disposez d’un délai légal de rétractation de 14 jours.
Nous attirons votre attention sur le fait que si vous demandez à payer votre commande de voyage au moyen de ces solutions de paiement, vos données personnelles seront transmises à FLOA à des fins d’étude de votre demande de financement, de gestion de votre contrat de crédit et le cas échéant, de recouvrement.