Un instant, nous vérifions la disponibilité de votre voyage en temps réel !
Paiement 100% sécurisé
Meilleurs prix garantis
Pas de frais de dossier
Descriptif complet de votre voyage Ôcombiné - Tokyo & Kyoto, entre Traditions & Modernité
Entre gratte-ciel futuristes et sanctuaires séculaires, ce combiné invite à découvrir les deux visages du Japon : l'énergie électrique de Tokyo et la sérénité impériale de Kyoto. Trois nuits durant, Tokyo se dévoile à votre rythme, entre le vieil Edo d'Asakusa et son temple Senso-ji, les néons d'Akihabara et le chic de Ginza. Cap ensuite sur Kyoto à bord du légendaire Shinkansen, pour quatre nuits au cœur de mille ans d'histoire impériale : temples zen, sanctuaires vermillon et jardins secrets rythment le séjour, avec une escapade à Nara, première capitale du Japon, pour saluer ses daims sacrés au pied du Todai-ji. Un voyage en toute liberté, enrichi de suggestions de visites incontournables et de journées guidées en option, pour vivre le Japon à votre façon.
Votre itinéraire en un coup d'œil
Votre combiné au Japon en 10 jours / 7 nuits :
Jour 1 : Envol vers le Japon
Jour 2 : Arrivée à Tokyo
Jour 3 : Tokyo (journée libre)
Jour 4 : Tokyo (journée libre)
Jour 5 : Tokyo / Kyoto (en Shinkansen)
Jour 6 : Kyoto (journée libre)
Jour 7 : Kyoto / Nara / Kyoto
Jour 8 : Kyoto (journée libre)
Jour 9 : Kyoto / Aéroport du Kansai
Jour 10 : Arrivée en France
Vos hôtels
Dans le cadre de votre séjour, vous serez hébergés en chambre twin dans des établissements 3* (normes locales) mentionnés ou similaires :
Tokyo (3 nuits) : Sunshine City Prince Hotel 3* ou similaire
Kyoto (4 nuits) : Hearton Hotel Kyoto Oike 3* ou similaire
Jour 1 — Envol vers le Japon
Vol à destination du Japon en direction de l'archipel du Soleil Levant. Déjeuner : libre ou à bord selon le plan de vol Dîner : libre ou à bord selon le plan de vol
Jour 2 — Bienvenue au Japon : Arrivée à Tokyo
Arrivée à l'aéroport international de Tokyo (Narita ou Haneda) et récupération de vos bagages. Votre chauffeur vous attend à la sortie avec une pancarte à votre nom pour un transfert privé jusqu'à votre hébergement. Tokyo, anciennement Edo, est la capitale et le cœur économique du Japon : une mégalopole débordante d'activité, jour et nuit, où les gratte-ciel côtoient les vieilles maisons japonaises et les sanctuaires ancestraux. Récupération de votre boîtier wifi à la réception de l'hôtel, valable pour toute la durée du séjour. Reste de la journée libre pour une première incursion dans l'effervescence tokyoïte. Déjeuner & dîner : libres
Votre hôtel (3 nuits) : Sunshine City Prince Hotel 3* — une implantation pratique dans un quartier animé de Tokyo, à deux pas des transports, pour rayonner facilement dans la mégalopole. Chambres twin de 20 m².
Jour 3 — Tokyo, entre tradition populaire et effervescence électrique
Petit déjeuner. Journée libre pour explorer Tokyo à votre rythme. Direction Asakusa, la vieille ville, où se dresse le Senso-ji, plus ancien temple bouddhiste de Tokyo, bordé par la célèbre rue commerçante Nakamise. Cap possible également sur Ueno et son parc offert par l'empereur Taisho à la ville, sur Akihabara, quartier à la fois dédié à l'électronique et à la culture pop japonaise, sur la rue Kappabashi réputée pour ses arts de la table, ou encore sur Ginza, haut lieu du shopping de luxe surnommé les « Champs-Élysées japonais ». Déjeuner & dîner : libres
Avec participation (€), suggestion de découverte : vous aurez la possibilité également d'opter pour une journée guidée en français (9h-18h, déjeuner inclus, en transports en commun)
Avec participation (€), suggestion de découverte : vivez une expérience insolite : cours de cuisine sushi, entraînement de sumos ou déjeuner-sumo.
Jour 4 — Tokyo, spiritualité et modernité
Petit déjeuner. Nouvelle journée libre à Tokyo. Déjeuner & dîner : libres
Avec participation (€), suggestions de découvertes à Tokyo
Partez à la découverte du sanctuaire Meiji Jingu, niché dans une forêt de 170 000 arbres en hommage à l'empereur Meiji
Découvrez Harajuku, temple de la mode alternative le long de la rue Takeshita
Shibuya et sa statue du chien Hachiko, symbole de fidélité qui a ému tout le Japon vous surprendra
Promenez-vous dans le Shinjuku Gyoen, l'un des plus grands parcs de la capitale ;
Visitez la mairie de Tokyo, double tour de 243 mètres dessinée par l'architecte Kenzo Tange, offrant un observatoire à 360° sur la ville et, par temps clair, sur le mont Fuji.
Choisissez une entrée pour le TeamLab Borderless, musée d'art numérique.
Optez pour une journée au parc DsineySea, parc à thème unique au monde autour de sept ports maritimes imaginaires.
Jour 5 — Cap sur Kyoto à bord du Shinkansen : Tokyo / Kyoto — env. 514 km (env. 2h10 de train)
Petit déjeuner. Transfert par vos soins jusqu'à la gare de Tokyo pour embarquer à bord du légendaire Shinkansen, direction Kyoto. Ancienne capitale du Japon et résidence des empereurs jusqu'à la restauration Meiji de 1868, Kyoto — alors appelée Heian — fut le berceau de la culture japonaise pendant près de mille ans ; miraculeusement épargnée par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, elle a conservé l'ensemble de ses trésors, entre temples, sanctuaires et jardins classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Dépôt de vos bagages à l'hôtel (chambre disponible à partir de 15h00). Reste de la journée libre. Déjeuner & dîner : libres
Avec participation (€), suggestions de découvertes à Kyoto
Surnommée « le garde-manger de Kyoto », le marché de Nishiki, régale les visiteurs depuis le 14e siècle : étals de poissons, thé matcha, pickles colorés et douceurs traditionnelles…
Ancienne résidence des shoguns Tokugawa, le château de Nijo, est célèbre pour son « parquet du rossignol », dont les lattes grincent volontairement au passage pour signaler toute intrusion.
Édifié pour commémorer les 1 100 ans de la fondation de la ville de Kyoto, le sanctuaire shinto Heian Jingu reproduit à échelle réduite l'ancien palais impérial et s'ouvre sur un immense torii vermillon, l'un des plus grands du Japon.
Votre hôtel (4 nuits) : Hearton Hotel Kyoto Oike 3* — Implanté en plein centre-ville, à deux pas du château de Nijo et du quartier de Gion, cet hôtel fonctionnel sert de point de départ idéal pour rayonner à pied ou en métro vers les temples et jardins classés de l'ancienne capitale impériale.
Jour 6 — Kyoto, mille ans de splendeur impériale
Petit déjeuner. Journée libre. Déjeuner & dîner : libres
Avec participation (€), suggestion de découverte : vous aurez la possibilité également d'opter pour une journée guidée en français à Kyoto (9h-18h, déjeuner inclus, en transports en commun) ou vivre la cérémonie du thé avec expérience kimono.
Avec participation (€), suggestion de découverte à Kyoto :
Le Kinkaku-ji, pavillon d'or dont les façades dorées se reflètent sur l'étang.
Le Ryoan-ji et son célèbre jardin sec zen, composé de quinze pierres disposées de façon à n'en jamais laisser voir plus de quatorze à la fois.
Le Kiyomizu-dera, construit à flanc de montagne et offrant un panorama exceptionnel sur Kyoto
Les ruelles pittoresques de Ninenzaka et Sannenzaka
Le quartier de Gion, berceau historique des geiko et maiko.
Jour 7 — Escapade à Nara, berceau du Japon ancien : Kyoto / Nara / Kyoto — env. 39 km (env. 40 min,
Petit déjeuner. Transfert par vos soins à la gare de Kyoto (Kintetsu) pour un trajet en train jusqu'à Nara, première capitale stable du Japon, qui donna son nom à toute une période de l'histoire japonaise. Journée libre. Retour par vos soins en train vers Kyoto en fin de journée. Déjeuner & dîner : libres
Avec participation (€), suggestion de découverte à Nara :
Tour privé à vélo électrique à la découverte de Nara.
Le Todai-ji, plus haute structure de bois au monde classée à l'UNESCO, qui abrite une statue de Bouddha de 18 mètres de haut
Le parc aux daims, où l'animal sacré du shintoïsme vous accueille en toute liberté
Le sanctuaire Kasuga Taisha, mausolée du clan Fujiwara entouré de mille lanternes de pierre
Le quartier de Naramachi et ses maisons marchandes traditionnelles.
Jour 8 — Kyoto côté ouest, entre bambous et jardins secrets
Petit déjeuner. Dernière journée libre à Kyoto. Déjeuner & dîner : libres
Avec participation (€), suggestion de découverte à Kyoto :
Le Tenryu-ji, temple fondé au 14e siècle dont le jardin, œuvre de Muso Soseki, a traversé les siècles
Arashiyama et son pont Togetsukyo, prolongé par la mystérieuse forêt de bambous
Le Kimono Forest, ses 600 piliers colorés à la gare de Randen Arashiyama
La villa Okochi Sanso, ancienne demeure d'acteur nichée dans un écrin de verdure au pied du mont Ogura.
Jour 9 — Au revoir Japon : Kyoto / Aéroport du Kansai (KIX)
Petit déjeuner. Chambre à libérer avant 11h ; possibilité de laisser vos bagages à la réception de l'hôtel. Matinée et déjeuner libres jusqu'à l'heure de votre transfert. Pensez à restituer votre boîtier Wifi à la réception avant votre départ. Accueil par un membre du personnel ou votre chauffeur japonophone, puis transfert en navette regroupée vers l'aéroport du Kansai (KIX), pour l'envol retour. Déjeuner : libre Dîner : libre ou à bord selon le plan de vol
Jour 10 — Arrivée en France
Arrivée en France, le cœur empli des images d'Asakusa, du Shinkansen filant vers Kyoto, du pavillon d'or et des daims de Nara.
Informations pratiques
L'ordre du combiné et des visites pourra être modifié en fonction des conditions climatiques et de certains impératifs locaux indépendants de notre volonté.
Les kilométrages et les temps de trajet sont communiqués à titre indicatif.
Formule en toute liberté : hors journées ou options guidées, vous voyagez à votre rythme, sans guide permanent, à l'aide de suggestions de visites clé en main.
Guide francophone disponible en option pour des journées guidées à Tokyo et à Kyoto (9h-18h, déjeuner inclus).
Transfert Tokyo / Kyoto en Shinkansen 2nde classe (514 km, environ 2h10), au départ de la gare de Tokyo.
Un boîtier wifi portable est fourni pour toute la durée du séjour.
Envoi de vos bagages entre Tokyo et Kyoto possible (paiement sur place, entre 1 800 et 2 400 JPY par valise en moyenne, 1 valise maximum par personne).
Restrictions alimentaires : toute allergie ou régime alimentaire doit être signalé au moment de la réservation. Certaines demandes spécifiques ne peuvent être garanties au Japon.
Déplacements : le séjour s'organise en train et transports en commun, avec de nombreuses visites à pied ; des chaussures confortables sont recommandées.
Enfants : circuit conseillé à partir de 7 ans.
Le programme n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite.
Pourboires
Bien qu'ils ne soient jamais obligatoires, les pourboires sont une belle façon de remercier votre guide (si vous optez pour une journée guidée), votre chauffeur et le personnel qui vous auront accompagné durant votre séjour. À titre indicatif, au Japon, vous pouvez prévoir environ 10 €/jour/personne, répartis comme suit : 5 € pour le guide, 3 € pour le chauffeur et 2 € pour les prestataires et le personnel des hôtels.
Ce prix comprend
Les vols réguliers, spéciaux ou low-cost aller-retour (billets émis dès la réservation sur vol low-cost) - (escale possible à l'aller ou/et au retour)
La taxe de solidarité et de carbone
Les taxes aéroport et la hausse carburant
L'hébergement 3 nuits à Tokyo et 4 nuits à Kyoto, en chambre twin, dans les établissements mentionnés ou similaires
Les petits déjeuners
Les transferts aéroport – hôtel à l'arrivée et au départ, en navette regroupée
Le trajet en Shinkansen (2nde classe) entre Tokyo et Kyoto
Billet de train Kyoto–Nara–Kyoto en jour 7
La préparation de l'envoi de vos bagages entre Tokyo et Kyoto (règlement sur place)
Un boîtier Wifi pour toute la durée du séjour
La TVA et les taxes
Ce prix ne comprend pas
Tout ce qui n'est pas mentionné dans le paragraphe « Ce prix comprend »
Les transferts entre l'hôtel et les gares ou arrêts de transport en commun lors des journées libres
Les déjeuners et dîners, les boissons
Le guide francophone et les options de journées guidées ou d'expériences (cours de cuisine, sumos, cérémonie du thé, etc.)
Les entrées sur les sites mentionnés en suggestions de visites
Les frais d'envoi des bagages entre Tokyo et Kyoto, réglables sur place
Le transport vers les gares de Kyoto et Nara lors du jour 7
Les dépenses personnelles
Les pourboires
Les assurances complémentaires facultatives
Dès 2018€/pers.
10 jours / 7 nuits
Durée(s) disponible(s) : 7 à 10 nuits
Inclus : Vols + Hôtels + Pension selon programme
Payez en
Départ de Barcelone le 05.12.2026 (Réf.:248950)
Nos assurances : réservez l'esprit serein
Disponibles en option au moment de la réservation à partir de 25 € par personne seulement, nos assurances vous protègent contre les risques liés au voyage :
L’assurance Annulation vous permet d’annuler votre voyage pour toutes causes justifiées (Maladie, accident, décès, etc..) avant votre départ.
L'assurance Assistance Bagages Rapatriement vous couvre du début à la fin de votre voyage, avec prise en charge des frais médicaux, hôteliers et de transport,
L'assurance Multirisques vous couvre dès la souscription de votre voyage et inclut, en plus de la prise en charge des frais médicaux, hôteliers et de transport à destination, l'annulation de votre voyage pour toutes causes justifiées (Maladie, accident, décès, etc..) avant votre départ.
Japon - Tokyo / Osaka / Kurashiki / Hiroshima / Kyoto
12 nuits
Pension selon programme
Vol inclus
Les avantages Ôvoyages
Vos voyages, notre passion
Ôvoyages, votre créateur de souvenirs depuis 20 ans !
Paiement en 3 & 4 fois
Ôvoyages vous permet de régler vos séjours en 3 et 4 fois en CB
Le meilleur prix sans compromis !
Ôvoyages négocie les tarifs les plus compétitifs du marché
Frais de dossier offerts
Les frais de dossier ? C'est cadeau !
Besoin d'aide ?
Nos conseillers Ôvoyages sont passionnés et à votre écoute
Votre réservation en toute sérénité
Simple, rapide et sécurisée
Des clubs pour toutes les envies
Découvrez nos offres Ôclub
Inscrivez-vous à notre newsletter
et profitez de 70€* de réduction
sur votre prochain voyage.
En m’inscrivant, j’autorise Ôvoyages à m’envoyer par email ses offres promotionnelles, et que mes ouvertures et clics sur ces emails soient mesurés afin d'en personnaliser le contenu et la fréquence.
Pour régler en plusieurs fois, c’est simple et sécurisé.
1. Sélectionnez votre date de voyage
2. Choisissez votre mode de paiement en 3 ou 4 fois
3. Validez votre commande
4. Complétez le formulaire de notre partenaire Floa
5. Recevez une réponse immédiate !
Comment ça marche ?
Choisissez FLOA au moment du paiement
Saisissez vos coordonnées de carte bancaire
Et voilà, c’est fini. Recevez votre échéancier par e-mail.
Pour en bénéficier, rien de plus facile !
Afin de bénéficier du paiement en plusieurs fois, les conditions à remplir sont :
Réserver un séjour à partir de 100€ et jusqu’à 6000€
Être une personne majeure
Résider en France
Être titulaire d’une carte bancaire Visa ou MasterCard possédant une date de validité correspondant à la durée du remboursement
Payez en 3X ou 4X par carte bancaire
Pour tous vos achats entre 100€ et 6000€ par carte bancaire avec notre partenaire FLOA 3X 4X (sous réserve d’acceptation par FLOA, vous disposez d’un délai légal de rétractation) :
Un premier paiement est dû le jour de la réservation
Les autres échéances suivent à J +30 et J +60 pour le paiement en 3 fois
Les autres échéances suivent à J +30, J +60 et J +90 pour le paiement en 4 fois
Conditions d’utilisation
Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.
FLOA se réserve le droit d’accepter ou de refuser votre demande de financement. Vous disposez d’un délai légal de rétractation de 14 jours.
Nous attirons votre attention sur le fait que si vous demandez à payer votre commande de voyage au moyen de ces solutions de paiement, vos données personnelles seront transmises à FLOA à des fins d’étude de votre demande de financement, de gestion de votre contrat de crédit et le cas échéant, de recouvrement.
Jusqu'à 400€* offerts sur une large sélection de voyages. Inscrivez-vous à notre newsletter pour en profiter.
En m’inscrivant, j’autorise Ôvoyages à m’envoyer par email ses offres promotionnelles, et que mes ouvertures et clics sur ces emails soient mesurés afin d'en personnaliser le contenu et la fréquence.
Merci mais…
Vous allez recevoir le mail contenant votre code promo. 💌
Europe 
Caraïbes 
Océan Indien 
Afrique 
Asie 
Amérique du Nord 
Amérique du Sud 
Moyen-Orient 
Océan Pacifique 
Centre-ville 
10 jours / 7 nuits 
.png "Circuit Essentiel du Japon, Kyoto & Tokyo")
.png "Circuit Essentiel du Japon, Kyoto & Tokyo")
.png "Circuit Essentiel du Japon, Kyoto & Tokyo")
.png "Circuit Essentiel du Japon, Kyoto & Tokyo")
.png "Circuit Essentiel du Japon, Kyoto & Tokyo")
.jpg "Circuit Trilogie Nippone : Osaka, Kyoto et Tokyo")
.png "Circuit Trilogie Nippone : Osaka, Kyoto et Tokyo")
.png "Circuit Trilogie Nippone : Osaka, Kyoto et Tokyo")
.png "Circuit Trilogie Nippone : Osaka, Kyoto et Tokyo")
